Лиля

Не совсем так. Я бы взяла другую аналогию. Ходит человек в бордель. Бордель прекрасно понимает, что это бордель, посетитель тоже понимает, но на вывеске написано "массажный салон". И вроде бы все ОК. Однажды вывеску "массажный салон" снимают, и вешают красный фонарь. Что-нибудь изменилось - только вывеска, услуги внутри оказывают прежние и на тех же условиях. Но я, как посетитель, оскорбляюсь - получается, что я открыто хожу в бордель! Нет, я несогласный! Можно подумать, что раньше тут исключительно массаж делали.
А зачем уж я в бордель хожу - может к проститутке, а может мне там удобно свои какие-то дела проворачивать, или вообще больше устраивает, чем в гостиннице ночевать...