Эмиграция. Рим. Продолжение.

[polenova]

В такой жизни мы быстро одичали. Сложилась небольшая и странная компания, жили день ото дня. В Ладисполе тогда сидели представители всех религий, кроме Будды и Кришнаитов. Приходили к нам очень молоденькие веселые мормоны, обязательно оставляли книгу их основоположника (Джон Смит, кажется) - в твердом переплете с золотым тиснением. Баптисты читали скучные лекции, но кормили булочками, страшно вкусными. Группа "Евреи за Христа" тоже кормили булочками, чаем поили. Сохнут агитировал за Израиль и показывал кино в местном клубе. Там я посмотрела фильм "Десять заповедей", где фараона играет Юл Бриннер, и еще "Эксодус", там чуть ли не Пол Ньюмен в главной роли. На улице раздавали бесплатно библию в мягкой обложке. У Лильки кровать была без двух ножек, так она на Библиях стояла. Трудно сейчас себе представить офигевшую толпу совков среди этого религиозного изобилия.
В нашем доме жила пара стариков. Они развелись лет 25 назад, и вот сын собрался уезжать и они с ним вместе. Поселили их отдельно от сына, но признали мужем и женой, т. е. пособие дали одно на двоих. Ненавидели они друг друга пламенно, но тихо - люди очень интеллигентные. Заходишь на кухню и слышишь змеиный шепот бабушки, которая дедушке еду подает:"Ешь, старый идиот!", а потом мне веселым голосом "Как у вас дела, Лиличка?" И дел голос подает:"Добрый день, Лиличка, мы с женой так рады вас видеть!" Дед был совершенно удивительный. Я как-то на улице познакомилась с нищим. Он был черный и хорощо говорил по-английски, попросил у меня денег или сигарету. В переводе его фраза звучала бы:"Извините, мадам, мне не хотелось бы вас обременять..." Придя домой, я пересказала это на кухне. Дед подхватился и куда-то побежал. Вернулся, отдышался и говорит - "Успел". Оказалось, он сбегал в ларек за сигаретами и отнес их этому нищему. "Нельзя, чтобы человек так мучился, он ведь даже покурить не может!".
Другая семья в нашей вилле - тоже довольно интеллигентная - мама, папа и дочка сильно за сорок из Питера. Причина их отъезда была диковинной - дочка в Питере не могла выйти замуж, мама считала, что в Америке дело пойдет легче. Папа был дважды член партии, т.е. его под борьбу с космолитизмом в 48 вычистилм, а потом восстановили. Дочка была страшна, как вся моя жизнь и играла на скрипке. Других профессий в семье не имелось, родители старенькие уже были. Перед интервью с амерканцами дедушку накачивали всю ночь:"Молчи про партию!". Он сопротивлялся, но к утру затих. Назавтра в квартире скандал, дочь-скрипачка с мигренью лежит, а бабушка ( т.е. мама) таким госом орет, что ей впору полком командовать. Оказалось, что старик на вопрос вполне дежурный "Были ли вы членом комуннистической партии или других террорестичеких организаций ( американцы тогда все такого рода организации ровняли), встал, одернул пиджак, и с гордостью произнес:"Был. Два раза". Статус беженца им тем не менее дали - видимо, за идиотизм.
Семейка, жившая наверху, прямо над нами , состояла из трех женщин - бабушки, мамы и дочки. Дочке было лет 20 с чем-то, маме лет сорок, а бабушке лет 70. Скандалили они так, что стены тряслись. Но это бы ладно, но дочь, которая мама, имела обыкновение бабушку поколачивать. Однажды, когда старуха взвыла, Поленов взлетел на второй этаж. Я противник ситуаций, когда мужчина против женщины руки распускает, но тут Никита был прав. Он и бить-то ее не стал, отвесил оплеуху и сказал - "Еще один раз мать тронешь..." Самое противное было не это, а то, что она то ли с перепугу, то ли и правда поняла что-то (вряд ли) пришла его благодарить за науку. Орали наверху по-прежнему, но драк больше не было. У Никиты рука тяжелая.
Ладно, продолжение потом.

Comments

[petru-her.livejournal.com]

Хорошо. Интересно.

(И брат мой в Ладисполе с женой почти год отжил...)

[mbla.livejournal.com]

Предполагаемый выход замуж - причина не диковинная, а вполне существенная. У моего деда была сестра, а у сестры две дочки. Старшая дочка ухитрилась выйти замуж за румынского еврея и в Черновцах в товарном вагоне переехать границу в 48, кажется, году. Юывали тогда такие диковинные истории. А младшая (очень сильно младшая) бедняжка всё замуж не выходила. И бедные еврейские родственники качали головами и жалели бедную Марочку. В 67-ом году старшая дочка прислала родителям и сестре приглашение из Израиля, - они были из первых вообще уехавших, у меня смутные детские воспоминания о разговорах об этом. И Марочка в Израиле счастливо вышла замуж за одесского еврея. А Вы говорите! :-))

[polenova.livejournal.com]

А я так и не знаю, вышла ли замуж бедная скрипачка...

[nexamka.livejournal.com]

да, а ведь оно так и было
за тем и уезжали, чтоб дочки замуж вышли
и чтоб на мать не орать
правильно пишешь ;)

[marnews.livejournal.com]

интересно и очень "вдохновительно". Тоже начинаю вспоминать, хотя я не особо этим пока занимаюсь.
Но такие личности и ситуации, которые пришлось так близко наблюдать в Италии, как бы уникальны.
У нас соседи были:
-муж с женой, голодовку тетенька устраивала в Москве, чтобы к сыну пустили, а с виду-божий одуванчик. Он-у Королева работал, поэтому их много лет не пускали
-другая пара стариков, похоронившие 2-их детей, молодых. Ехали, чтобы что-то делать,от отчаяния.
-тоже 3 тетки, бабка/мать/дочь. Дочь бегала по мальчикам, мать-за ней. А бабка в результате прыгнула из окна, ее положили в Италии в психушку, и поэтому их не пускали сюда потом.
это только чуть-чуть. Можно роман писать, но некому:)

[polenova.livejournal.com]

Да и я не все типажи описала. Но дважды члена партии больше всех люблю. Как он потом кипятился на кухне: "В Америку я уехал, но партию и Родину не продал!" Там на десяток романов наберется, в этом материале - да не нужно никому.

[dulenkoff.livejournal.com]

Нужно!

Читаю Вас с удовольствием.

[polenova.livejournal.com]

Спасибо.

[mikelina.livejournal.com]

А мы жили в Неттуно -- его открыли тогда, т. к. в Ладисполе было немыслимое столпотворение. Старшему было тогда 10. Попали мы туда перед пасхой и везде продавались шоколадные яйца с сюрпризом (маленьким конструктором каким-то в середине). Малый клянчил каждый день "уна милю" на яйцо. Говорил: "пап, если ты не дашь мне уна милю на яйцо, я скажу у консула, что ты был коммунистом". Такой вот у нас был домашний Павлик Морозов:)))

[polenova.livejournal.com]

Знакомо.

[marnews.livejournal.com]

а мы уже выясняли с тобой, что вы жили в Неттуно?
а на сходку вы ходили?
а с переводчиком jointa вы не были знакомы?:)

[polenova.livejournal.com]

Я была знакома с переводчиком jointa. А на сходку все ходили.

[marnews.livejournal.com]

да, но в Неттуно был свой переводчик.
Вы скорее всего знали другого.

[mikelina.livejournal.com]

Не помню переводчика. Помню, что сходка называлась как-то иначе, похоже на "продразверстка" :), но как именно -- убей не помню. У нас там коллектив ещё из Австрии присобрался в Неттуно. Помню какую-то несъедобную жидкость пили и водой разводили не до правильной пропорции. Помню какой-то любовник чьему-то мужу в драке ухо откусил, прямо по дороге на вотэтавот... ну, что вы сходкой называете. Помню знакомые из Киева снимали немыслимую средневековую виллу -- идти туда больше часа надо было -- зато она висела прямо над пляжем, и компашка у них была там все из себя и хитровыебанные книжки обсуждали. А мой малый в их дочку влюбился. Недавно Женя была по делу в Балтиморе и меня разыскала. Через 15 лет! Такие дела. :)

[polenova.livejournal.com]

Смутно помню ухо - но кто и кому? А жидкость была спирт, стоил он как-то неприлично дешево. Хозяин магазина в Ладисполе все недоумевал, что мы с ним делаем в таких количествах.

[grossbruder.livejournal.com]

Такой интересный и трагикомичный опыт. Я частью тоько успел всё это застать. Теперь едут "в законе" и стадом. Больше нет этих уникальных типажей. Например вообрази себе эдакого старика еврея в Мюнхене (на родине фашизма) в отделе социальной взаимопомощи, требующего каких-то там денег, как ветерану отечественной войны.

Ох уж мне это эмигранское стадо, всего требующее и всё воспринимающее как должное... но и они уже в прошлом. молодец, что пишешь об этом. Как там Конфуций якобы писал: "Театр, который человек разыгрывает сам для себя, всё равно ценен, так как там уже есть один звритель"