Домашний дыбр.
Jun. 19th, 2011 07:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polenovaВарю обед. Заглядываю к сыну в комнату:
- Дэвид, ты как броколи любишь, обычную или дель-арте?
У сына на лице недоумение, чувствую, спросила я как-то неправильно.
- Тебе брокколи помягче или потверже?
Дэвид расплывается понимающей улыбкой.
- Потверже. Мам, дель-арте - это кино итальянское с масками, а недоваренные макароны - аль денте! А броколли - это просто броколли, ее и сырую есть можно. Только макароны свари нормальные, по-русски - без аль денте и дель арте!
И чего меня потянуло на итальянский язык? Уно моменто, сейчас макароны доварятся. А то мне мне будет такое дель арте за переваренные макароны, мало не покажется. Пошла пробовать.
- Дэвид, ты как броколи любишь, обычную или дель-арте?
У сына на лице недоумение, чувствую, спросила я как-то неправильно.
- Тебе брокколи помягче или потверже?
Дэвид расплывается понимающей улыбкой.
- Потверже. Мам, дель-арте - это кино итальянское с масками, а недоваренные макароны - аль денте! А броколли - это просто броколли, ее и сырую есть можно. Только макароны свари нормальные, по-русски - без аль денте и дель арте!
И чего меня потянуло на итальянский язык? Уно моменто, сейчас макароны доварятся. А то мне мне будет такое дель арте за переваренные макароны, мало не покажется. Пошла пробовать.
