polenova: (Default)
[personal profile] polenova
Наум Коржавин



* * *
То свет, то тень,
То ночь в моем окне.
Я каждый день
Встаю в чужой стране.

В чужую близь,
В чужую даль гляжу,
В чужую жизнь
По лестнице схожу.

Как светлый лик,
Влекут в свои врата
Чужой язык,
Чужая доброта.

Я к ним спешу.
Но, полон прошлым всем,
Не дохожу
И остаюсь ни с чем...

...Но нет во мне
Тоски,— наследья книг,—
По той стране,
Где я вставать привык.

Где слит был я
Со всем, где всё — нельзя.
Где жизнь моя —
Была да вышла вся.

Она свое
Твердит мне, лезет в сны.
Но нет ее,
Как нет и той страны.

Их нет — давно.
Они, как сон души,
Ушли на дно,
Накрылись морем лжи.

И с тех широт
Сюда,— смердя, клубясь,
Водоворот
Несет все ту же грязь.

Я знаю сам:
Здесь тоже небо есть.
Но умер там
И не воскресну здесь.

Зовет труба:
Здесь воля всем к лицу.
Но там судьба
Моя —
пришла к концу.

Легла в подзол.
Вокруг — одни гробы.
...И я ушел.
На волю — от судьбы.

То свет, то тень.
Я не гнию на дне.
Я каждый день
Встаю в чужой стране.

Июль-август 1974, Бостон, Бруклайн
Наум Коржавин. Время дано. Стихи и поэмы.
Москва: Художественная литература, 1992.

Тоска...

Date: 2011-06-22 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gunter-manner.livejournal.com
по Родине...
И я уж много лет живу не в своей стране, но в Германии меня никто не ждёт... А всё равно так скучаю))

Re: Тоска...

Date: 2011-06-23 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Тоска по родине! Давно
Разоблаченная морока!
Мне совершенно все равно —
Где — совершенно одинокой

Быть, по каким камням домой
Брести с кошелкою базарной
В дом, и не знающий, что — мой,
Как госпиталь или казарма.

Мне все равно, каких среди
Лиц ощетиниваться пленным
Львом, из какой людской среды
Быть вытесненной — непременно —

В себя, в единоличье чувств.
Камчатским медведем без льдины
Где не ужиться (и не тщусь!),
Где унижаться — мне едино.

Не обольщусь и языком
Родным, его призывом млечным.
Мне безразлично, на каком
Непонимаемой быть встречным!

(Читателем, газетных тонн
Глотателем, доильцем сплетен...)
Двадцатого столетья — он,
А я — до всякого столетья!

Остолбеневши, как бревно,
Оставшееся от аллеи,
Мне все — равны, мне всё — равно;
И, может быть, всего равнее —

Роднее бывшее — всего.
Все признаки с меня, все меты,
Все даты — как рукой сняло:
Душа, родившаяся — где-то.

Так край меня не уберег
Мой, что и самый зоркий сыщик
Вдоль всей души, всей — поперек!
Родимого пятна не сыщет!

Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст,
И всё — равно, и всё — едино.
Но если по дороге — куст
Встает, особенно — рябина ...

Re: Тоска...

Date: 2011-06-23 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] gunter-manner.livejournal.com
Приятно))
Спасибо)

Re: Тоска...

Date: 2011-06-24 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Цветаева

Date: 2011-06-23 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] dedushka-nil.livejournal.com
Во-первых, у тебя - вирус, во вторых - Небо всюду одно и тожь...

Date: 2011-06-23 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Нет у меня вируса, я по жизни стерва. А Наум Моисеевич - совершенно удивительный человек, мне бы очень хотелось, чтобы ты его увидел. Он один из очень немногих людей, с которыми тебе было бы по настоящему интересно. Стихи твои он знает только в моем устном исполнениении, и сказал, то что он мог сказать "Это твой бывший муж и ты с ним развелась? Ну и дура" В словах старик не сдержан. Это он меня еще пожалел, выразился прилично. Он был в очень плохих отношениях с Бродским. Наум Моисеич Бродского не любил, а Бродский Коржавина любил, его просто нельзя не любить. И как-то раз, после своего выступления, где был Коржавин, это уже было после нобелевки, Бродский подошел к нему и показал стихотворение. Наум Моисеич прочитал и снисходительно сказал - " Ну вот видите, Ося, вы ведь можете если хотите!"
А твои стихи старику нравятся. Только откладывать знакомство не стоит, можно и не успеть.
Чего не звонишь, мне бы поговорить с тобой надо. Не о стихах, а о жизни. Я недели через две-три в НЙ буду, может вы с Любочкой к нам хоть на пару дней преедете?

Date: 2011-06-24 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Позвонил бы мне. Я опять куда-то телефон подевала, а поговорить хочется.

Date: 2011-06-23 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] dedushka-nil.livejournal.com
Отличные стихи, но - ядовитые, как спирт, который хочется употребить...

Date: 2011-06-23 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Приезжай, познакомлю. Он уже старенький совсем. А твои стихи ему нравятся. Ты должен его увидеть, а времени осталось не очень много. Я могу тебя привезти и Любочку, мне все равно за паспортом русским ехать. Мне кажется - это необходимо. Он ослеп совсем, но ум яркий.

Date: 2011-06-23 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] otkaznik.livejournal.com
Эмигрантам хорошо. У них вселенская тоска обретает уютную форму ностальгии.

Date: 2011-06-23 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] irinas1.livejournal.com
Спасибо. В 74-м году у него еще получалось. Бродского он никогда не воспринимал, доказывая мне, например, что стихи, которые нельзя прочесть наизусть (я, любя Бродского, наизусть его не знала), никуда не годятся.

Date: 2011-06-23 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Да к него и сечас получается.

Date: 2011-06-23 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] irinas1.livejournal.com
Мне попадались только слабые стихи. Он, конечно, умница, но с середины жизни стихи стали хуже. Кризис середины срока переживает каждый поэт. Кто-то преодолевает этот кризис, кто-то нет. Даже Пастернак и Заболоцкий в конце жизни писали, как минимум, менее ярко и оригинально. Нет?

May 2022

S M T W T F S
123 4 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718 192021
22 232425 2627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios