Всякая ерунда про сыночка.
May. 1st, 2008 09:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polenovaТак, разные мелочи из разговоров. В основном, как всегда, политика. И, неожиданно, религия и Россия.
Едем в машине, возвращаемся со дня рождения прабабушки, бабушки моего мужа Петьки. Ей 97 стукнуло. На дне рожденьи Петькина дочка Машка разглагольствовала, что она поступит через год в low-school, станет бизнес-лоером и уедет работать в Россию. Мы с ней сначала вяло спорили, потом решили, что ей еще год учиться, потом еще 3 года, потом бар - экзамен на адвоката, а там - или шах, или падишах, или она поумнеет, и заскучали. На обратном пути Дэвид задумчиво сообщает:
- А я бы в Россию не поехал.
- Почему?
- I don't like Volodimir Putin.
Дальше приведу беседу по-русски, хотя Дэвид говорит на смеси языков, без привычки не поймешь. Я почти всегда - по-русски.
- Почему? - спрашиваю я.
- А Россия - секулярная страна?
- Какая ?
- Ну церковь там отделена от государства?
- По Конституции, - говорю, - да.
- А на самом деле?
- Не знаю, - говорю, - сама не пойму, что там творится.
- Мне не нравится. Ислам какой-то. Я больше не хочу ходить в православную церковь.
- Да ты и не ходишь. Но Бостон далеко от России. А вообще, ты-то откуда знаешь?
- Интернет, мам.
Дикая я, как крапива под забором. Он же только по-английски читает, я не думала, что ситуация в России освещена там так подробно.
- Дэвид, так Путин уже не президент будет.
- Это ничего не меняет. Да и не уйдет он.
Учись, мамочка, все думаешь ребенок кроме игр ничего не видит и не слышит...
Через некоторое время, когда мы переключились на обсуждение американских выборов.
Дэвид:
- Я бы за Обаму голосовал.
Я:
- Он мне не нравится.
- Голосовать надо не за того, кто нравится, а за наименее противного. Мне эти его перемены тоже не нужны, но остальные еще хуже. Хиллари - (непечатно и непереводимо), а Республиканская партия обречена ( он как-то очень красиво по-английски сказал, типа ей имидж погубили, но я не запомнила).
Через 5 минут, Дэвид:
- Кто бы не был новый американский президент, дольше одного срока он не просидит. С Ираком ситуция неразрешимая. И уходить нельзя и воевать нельзя. А все этот "W" ( так он Буша именует, в его шкале Буш сильно хуже Путина, потому что ближе)
Если вы мне скажете, что мой сын не дотягивает до уровня дискуссий в ЖЖ - я вам не поверю. Хотя он большой уже, 14 с половиной. В чем он прав и в чем нет, время покажет, но человек думает, и этому я рада. Хотя типичный продукт либерального Масачусетса.
На том же дне рождения Машка подначила его выпить вина. Он раньше вино из принципа не пробовал, поскольку он законопослушен, а по закону - до 21 года. Что там нашептала ему Маня в ухо ( ей - 22), я не знаю, но он решительно налили себе рюмку слабенького сладкого еврейского вина. Выпил одну. Выпил две. Задумался:
- Вкусно. Не страшно. Но возможно, через 20 лет тебе, Машка, будет стыдно, что ты меня уговорила!
- Мне - не будет, - утешила его Маша.
Едем в машине, возвращаемся со дня рождения прабабушки, бабушки моего мужа Петьки. Ей 97 стукнуло. На дне рожденьи Петькина дочка Машка разглагольствовала, что она поступит через год в low-school, станет бизнес-лоером и уедет работать в Россию. Мы с ней сначала вяло спорили, потом решили, что ей еще год учиться, потом еще 3 года, потом бар - экзамен на адвоката, а там - или шах, или падишах, или она поумнеет, и заскучали. На обратном пути Дэвид задумчиво сообщает:
- А я бы в Россию не поехал.
- Почему?
- I don't like Volodimir Putin.
Дальше приведу беседу по-русски, хотя Дэвид говорит на смеси языков, без привычки не поймешь. Я почти всегда - по-русски.
- Почему? - спрашиваю я.
- А Россия - секулярная страна?
- Какая ?
- Ну церковь там отделена от государства?
- По Конституции, - говорю, - да.
- А на самом деле?
- Не знаю, - говорю, - сама не пойму, что там творится.
- Мне не нравится. Ислам какой-то. Я больше не хочу ходить в православную церковь.
- Да ты и не ходишь. Но Бостон далеко от России. А вообще, ты-то откуда знаешь?
- Интернет, мам.
Дикая я, как крапива под забором. Он же только по-английски читает, я не думала, что ситуация в России освещена там так подробно.
- Дэвид, так Путин уже не президент будет.
- Это ничего не меняет. Да и не уйдет он.
Учись, мамочка, все думаешь ребенок кроме игр ничего не видит и не слышит...
Через некоторое время, когда мы переключились на обсуждение американских выборов.
Дэвид:
- Я бы за Обаму голосовал.
Я:
- Он мне не нравится.
- Голосовать надо не за того, кто нравится, а за наименее противного. Мне эти его перемены тоже не нужны, но остальные еще хуже. Хиллари - (непечатно и непереводимо), а Республиканская партия обречена ( он как-то очень красиво по-английски сказал, типа ей имидж погубили, но я не запомнила).
Через 5 минут, Дэвид:
- Кто бы не был новый американский президент, дольше одного срока он не просидит. С Ираком ситуция неразрешимая. И уходить нельзя и воевать нельзя. А все этот "W" ( так он Буша именует, в его шкале Буш сильно хуже Путина, потому что ближе)
Если вы мне скажете, что мой сын не дотягивает до уровня дискуссий в ЖЖ - я вам не поверю. Хотя он большой уже, 14 с половиной. В чем он прав и в чем нет, время покажет, но человек думает, и этому я рада. Хотя типичный продукт либерального Масачусетса.
На том же дне рождения Машка подначила его выпить вина. Он раньше вино из принципа не пробовал, поскольку он законопослушен, а по закону - до 21 года. Что там нашептала ему Маня в ухо ( ей - 22), я не знаю, но он решительно налили себе рюмку слабенького сладкого еврейского вина. Выпил одну. Выпил две. Задумался:
- Вкусно. Не страшно. Но возможно, через 20 лет тебе, Машка, будет стыдно, что ты меня уговорила!
- Мне - не будет, - утешила его Маша.
