Дороги которые мы выбираем (или за нас)
Jan. 24th, 2013 06:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polenovaЗамечательная история про польско-казахского еврея Хосе Гонзалеса и дороги, которые мы выбираем.
Оригинал взят у![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kratovskijyegor в Веселые старты
Оригинал взят у
kratovskijyegor в Веселые старты- Ай нид рашн паурррр, - безапелляционно заявил наш учитель Фернандо Ямасаки, до изумления точно имитируя акцент министра Мутко в известной Бернской речи. - Чтоб все были на Copa Nova!
Copa Nova - это региональные соревнования по бразильскому джиу-джитсу, средней важности. Но почему-то командный результат на них очень важен для местных авторитетов этого почтенного боевого искусства. Отсюда и драма.
"Рашн паурррр" в наше школе выглядит следующим образом: бывший московский диссидент и самбист Миша, да я. Негусто. Поэтому Фернандо кооптировал в русский сегмент аргентинского еврея с типичным семитским именем Хосе Гонсалес.
Я, грешным делом, подумал, что Фернандо малость спятил. Но, как выяснилось, у него были свои резоны.
Миша оставил машину жене, так что я заехал за ним в субботнюю рань. Мой товарищ накануне был на светском рауте, поэтому находился в состоянии похмелья второй степени и вкусно пах.
Прямо у его входной двери стояла открытая коробка с пивом "Корона". У этой благодати я встал, как вкопанный: несмотря на ранний час и трезвый вечер накануне, у меня началось обильное слюноотделение.
Какую гамму чувств испытывал похмельный Миша, можно только догадываться. Но держался молодцом.
- Миша, пиво не боитесь оставлять на улице? - спросил я (странным образом, мы общаемся на "вы", хотя бьем друг другу морду раза три в неделю)
- Вы знаете, почему-то не крадут. Вот старый велосипед сперли, да. А пиво стоит себе. Ну что, я покурю, да и поедем?
В который раз поудивлявшись местным причудам, мы двинули к ристалищу.
Взвесились, нашли "русского" Хосе, определись с коврами, где нам предстоят схватки. И стали ждать.
Надо сказать, что эта Copa Nova организована с чисто бразильской безалаберностью, и народу там чертова пропасть. Поэтому процесс идет крайне медленно (забегая вперед скажу, что на ковер мы вышли только в 5 вечера, изрядно охренев).
Ездили пить кофе. Миша выбегал курить, в спортивном азарте прикончив всю пачку. Вели порожняковые разговоры, пока не кончились все темы.
Наконец, я вдруг спросил:
- Хосе, а тебя-то как в "рашн паурррр" записали?
- Да я как-то скзал Фернандо, что мой папа Родился в Коканде.
- Ыыы?
Оказалось, что семья Хосе изначально из Польши. Когда началась война, в большой еврейской семье случился спор: кто хуже - Сталин или Гитлер? Консенсус, как часто случается в таких холиварах, не получился.
Тогда, правда, истину можно было определить эмпирически. Семья разделилась. Меньшая часть осталась в Польше, решив, что пусть уж лучше ценности плохонькие, но европейские.
Большая ушла на территорию, занятую Красной Армией. Где их споро загрузили в теплушки, да и отправили неспешным образом в Коканд.
В Польше погибли все. В Узбекистане не умер никто, хоть и жили так себе. Дед Хосе подрос, успел женится и уже проходил курс молодого бойца, готовясь к отправке на фронт. Но тут война и кончилась.
Беженцев снова погрузили в теплушки и отправили в фильтрационный лагерь в Польше. В поезде-то и родился отец Хосе.
По прибытии в лагерь семья решила, что сыта уже по горло ценностями и европейскими, и среднеазиатскими. И свалила, от греха, в Аргентину. А уж оттуда в штаты.
- Я все это Фернандо рассказывал, а он уперся - русский и точка, - подытожил Хосе.
Тут нас стали поочерно вызывать на честный бой. Похмельный и прокуренный Миша бодро убрал всех противников, получив золото. Проиграл, правда в абсолютке какому-то чудовищных размеров амбалу. Хосе тоже всех вынес, завоевав первое место в своей категории и третье - в абсолютке. Я с испугу тоже взял золото в своей категории, но в абсолютке был раздавлен, как таракан тапком.
В итоге наша школа взяла первое место в командном зачете.
- Рашн паурррр!!! - ликовал Фернандо, становясь все больше похожим на Мутко, даже физиогномически. - Я из вас сделаю воинов!
Copa Nova - это региональные соревнования по бразильскому джиу-джитсу, средней важности. Но почему-то командный результат на них очень важен для местных авторитетов этого почтенного боевого искусства. Отсюда и драма.
"Рашн паурррр" в наше школе выглядит следующим образом: бывший московский диссидент и самбист Миша, да я. Негусто. Поэтому Фернандо кооптировал в русский сегмент аргентинского еврея с типичным семитским именем Хосе Гонсалес.
Я, грешным делом, подумал, что Фернандо малость спятил. Но, как выяснилось, у него были свои резоны.
Миша оставил машину жене, так что я заехал за ним в субботнюю рань. Мой товарищ накануне был на светском рауте, поэтому находился в состоянии похмелья второй степени и вкусно пах.
Прямо у его входной двери стояла открытая коробка с пивом "Корона". У этой благодати я встал, как вкопанный: несмотря на ранний час и трезвый вечер накануне, у меня началось обильное слюноотделение.
Какую гамму чувств испытывал похмельный Миша, можно только догадываться. Но держался молодцом.
- Миша, пиво не боитесь оставлять на улице? - спросил я (странным образом, мы общаемся на "вы", хотя бьем друг другу морду раза три в неделю)
- Вы знаете, почему-то не крадут. Вот старый велосипед сперли, да. А пиво стоит себе. Ну что, я покурю, да и поедем?
В который раз поудивлявшись местным причудам, мы двинули к ристалищу.
Взвесились, нашли "русского" Хосе, определись с коврами, где нам предстоят схватки. И стали ждать.
Надо сказать, что эта Copa Nova организована с чисто бразильской безалаберностью, и народу там чертова пропасть. Поэтому процесс идет крайне медленно (забегая вперед скажу, что на ковер мы вышли только в 5 вечера, изрядно охренев).
Ездили пить кофе. Миша выбегал курить, в спортивном азарте прикончив всю пачку. Вели порожняковые разговоры, пока не кончились все темы.
Наконец, я вдруг спросил:
- Хосе, а тебя-то как в "рашн паурррр" записали?
- Да я как-то скзал Фернандо, что мой папа Родился в Коканде.
- Ыыы?
Оказалось, что семья Хосе изначально из Польши. Когда началась война, в большой еврейской семье случился спор: кто хуже - Сталин или Гитлер? Консенсус, как часто случается в таких холиварах, не получился.
Тогда, правда, истину можно было определить эмпирически. Семья разделилась. Меньшая часть осталась в Польше, решив, что пусть уж лучше ценности плохонькие, но европейские.
Большая ушла на территорию, занятую Красной Армией. Где их споро загрузили в теплушки, да и отправили неспешным образом в Коканд.
В Польше погибли все. В Узбекистане не умер никто, хоть и жили так себе. Дед Хосе подрос, успел женится и уже проходил курс молодого бойца, готовясь к отправке на фронт. Но тут война и кончилась.
Беженцев снова погрузили в теплушки и отправили в фильтрационный лагерь в Польше. В поезде-то и родился отец Хосе.
По прибытии в лагерь семья решила, что сыта уже по горло ценностями и европейскими, и среднеазиатскими. И свалила, от греха, в Аргентину. А уж оттуда в штаты.
- Я все это Фернандо рассказывал, а он уперся - русский и точка, - подытожил Хосе.
Тут нас стали поочерно вызывать на честный бой. Похмельный и прокуренный Миша бодро убрал всех противников, получив золото. Проиграл, правда в абсолютке какому-то чудовищных размеров амбалу. Хосе тоже всех вынес, завоевав первое место в своей категории и третье - в абсолютке. Я с испугу тоже взял золото в своей категории, но в абсолютке был раздавлен, как таракан тапком.
В итоге наша школа взяла первое место в командном зачете.
- Рашн паурррр!!! - ликовал Фернандо, становясь все больше похожим на Мутко, даже физиогномически. - Я из вас сделаю воинов!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-25 01:54 am (UTC)Аргентийский фильм "On probation", детектив-комедия. Смотрели на языке оригинала с английскими субтитрами. Выпали в осадок. Разговор комиссара полиции(К) с психоаналитиком(П):
К: Как Вас зовут?
П: Зильберштейн.
К: А... Р(у /о)ссо.
В субтитрах идет что-то типа: "А... Иностранец...". Но очень отчетливо было слышно это "р(у/о)ссо". Теперь не знаю что имелось в виду - русский или красный. :)
no subject
Date: 2013-01-25 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-27 09:03 pm (UTC);-))
......я я еще в Миннесота работал с китаянкой
по имени Пегги Хансен.