polenova: (Default)
[personal profile] polenova
Вечерами из комнаты сына в одно и тоже время начинают доносится вопли из телевизора: "Ирак! Афганистан! Президен Буш! Война! и т.д." Это он на ночь смотрит политическое ток-шоу. Юмористическое, правда, я их юмора напрочь не понимаю. Дэвид много раз пытался мне объяснить, но потом махнул рукой. Ну что делать, если мама серая, как солдатская портянка. И в кого он такой политизированный? Нинка, не в тебя часом? Я ведь всегда политикой интересовалась постольку поскольку, чтобы в компании впечатление произнести, а он всерьез!
С молоденьким Мотькой-американцем у них много общего - левизна, ехидство, склонность красиво выражаться. Пора ему Вуди Аллена смотреть. До "Manhetten" еще не дорос, а вот "Sleepers" в самый раз. Только фильм у меня сперла одна юная леди, и так и не отдала. Какую бы еще интеллектуальную американскую комедию нам посмотреть? Прикинула я "Pulp fiction" - и решила, ну его, от греха подальше. А без хорошего кино нам с ним скучно. Нужно - динамично, смешно, но не "в морду тортом", и и снято хорошо. То что мне приходит в голову плохо соотносится с детской аудиторией. Ну не "Happiness" же, в самом деле! Чую, что Вуди Аллен, но что? "All you want to know about sex" пусть все-таки без меня смотрит. А кто еще есть? Не обязательно нам политическое, но смешное и умное? Подскажите, а?

Date: 2007-03-15 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] ex-beark.livejournal.com
А что в "Pulp fiction" плохого? Конечно не гламур, но зато поучительно.

Date: 2007-03-15 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Излишне поучительно, я б сказала, особенно сцена, как героин в вену колят. Любовно снято, с подробностями. Да и остальное... Я сама-то фильм очень люблю, но юмор там специфический, а моему 13 лет, и он дите все-таки.

Date: 2007-03-15 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] ex-beark.livejournal.com
Эээ. Что-то не припомню. Наверное, я на другие вещи в этом фильме внимание обращал.

Но если он понимает политику, то наверное поймёт и это. Хотя и не факт, фильм-то не ориентирован на детей.

Date: 2007-03-15 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Я тоже много чего не помнила, а потом собралась ему показать и пересмотрела "мамским" взглядом. Ох, не на детей он ориентирован, ну совсем нет!
Это ведь пародия, а он не знает, что пародируется. Даже не пародия, а так сказать, американский блатной фольклер в исполнении интеллигентного мальчика Тарантино. Сложновато для 13 лет.

Date: 2007-03-16 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
Верно сказано, мэм. А меня почему-то часто сравнивают с Тарантино. Из-за диалогов:
Иха: Можно помочь научиться, как стать свободным, но свободе нельзя научить. Или ты сам становишься свободным, или остаёшься, как знаешь. Я, например, Евгений Маркеллович, свободнее вас: я могу вам шею сломать, а вы мне нет.

Одна изысканнейшая (даже не лишённая снобизма) женщина сказала мне: "Я не понимаю "Криминального чтива". Это не моё. Но там есть прекрасный анекдот про помидоры".

Date: 2007-03-16 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Очень люблю Pulp fiction, наизусть пости знаю, но анекдот про помидоры не помню.

Date: 2007-03-16 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
"Не отставай, кетчуп!"

- Расскажи, я обещаю, что не буду смеяться!
- Этого я и боюсь.

Date: 2007-03-15 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] bv.livejournal.com
Bugsy Malone.

Date: 2007-03-16 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
А "Дик Трейси"? Тоже вещь.

Date: 2007-03-16 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] bv.livejournal.com
Совсем не тот уровень. Да и у Паркера, можно сказать, малобюджетка.

Date: 2007-03-16 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
Мне ближе стилистика "Трейси".

Date: 2007-03-15 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] imlad.livejournal.com
That reminds me that I need to return Manhattan to you (thank you so MUCH for lending it to me), as well as your book - which I read and would love to discuss - all of this in the context of you guys coming over for dinner.

As far as movies for the kid to watch. How old is he again? As far as Woody Allen goes, how about "Love and Death?" Could certainly chat about the Russian theme, and it is brutally funny. Also, I love some of his relatively recent stuff, like "Everyone says I love you," "Deconstructing Harry"(might be too adult themed) and "Mighty Aphrodite" (also too much with the sex - maybe).

As far as good comedies go, how about "One-Two-Three," courtesy of Billy Wilder?

Date: 2007-03-15 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Ему 13. "Love and Death?" он смотрел, но не в восторге. Это не та Россия, которую он знает. Он все-таки совсем американец. А вот "Deconstructing Harry" - попробую. "Everyone says I love you" мне самой как-то не очень понравилась. Кто такой Billy Wilder, я не знаю, не видела. А у тебя есть?
Насчет dinner - мы полностью за, в любое время.

Date: 2007-03-16 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
Не смотрел Love and Death. Действительно имеет отношение к России? Надо посмотреть.

Date: 2007-03-16 01:54 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Самое прямое - это вольный пересказ "Войны и мира". Вуди Аллен - Пьер Безухов, Даян Киттон - Наташа Ростова. Смешно до колик. У Вуди Аллена, как пить дать, какие-то русско-еврейские корни. Недаром он из Бруклина.

Date: 2007-03-16 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
Везде наши люди!

У меня есть давний, хотя и мелковатый замысел: написать небольшую вещь, в которой "Война и мир" сплетались бы с "Войной миров". Начало: "Случилось нечто противуестественное..."

Date: 2007-03-15 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] babulka.livejournal.com
"Waiting for Guffman", "Best in Show", "Mighty Wind", "State and Main"

Date: 2007-03-15 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
А чье это? И про что?

Date: 2007-03-15 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] babulka.livejournal.com
Первые три - комедии Кристофера Геста в псевдодокументальном стиле. Последняя - комедия Мамета о съемках фильма в американском захолустном городке в Вермонте.
У Вуди Алена еще есть мои любимые "Любовь и Смерть" и "Пули над Бродвеем"

Date: 2007-03-15 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
"Любовь и смерть" он видел, но не оценил, может маленьки еще был. И к тому же "Войну и мир" он-то не читал. А про "Пули над Бродвеем" я как-то забыла. Надо попробовать. и "Deconstructing Harry" еще.
За остальное - спасибо, поищем.

Date: 2007-03-15 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] nexamka.livejournal.com
в бабушку он.
и нечего на меня валить.
для меня политические войны мелковаты, меня более глобальные вещи интересуют.

а динамично и смешно и без мордоторта это у Бессона
да и вообще у французов.
а у амерекинцев мне Numb3rs нравятся.
очень даже не глупо, а в конце всегда смешно.

Date: 2007-03-15 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Ну ты не всегда такая была. Ему ж 13 всего. А в бабушку - это есть, этого у нас не отнять.
Французы нам не пойдут, мы только американское любим. Не из патриотизма - ритмика другая, стилистика, когда привыкаешь, очень трудно европейское кино смотреть.
А этих Numbers я не видела, надо у Дэвида спросить. Он столько всего смотрит... Самые неожиданные вещи знает, какие-то ситкомы 50-х годов, старые фильмы, новые фильмы...
Он только рассказывает мало, очень трудно информацию извлечь.

Date: 2007-03-18 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] nexamka.livejournal.com
конечно не всегда, т.ч. есть надежда, что и Давид образумится

Date: 2007-03-18 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] nexamka.livejournal.com
О, я хороший фильм вспомнила - американский.
не уверена, что динамичный,
там родители разводятся, папа-клоун обожает детей.
и после развода переодевается в некоторую "фрекенБок", устраивается няней к собственным детям.
фильм хороший с счастливым концом, название не помню
люблю, целую

Date: 2007-03-15 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] 7pik.livejournal.com
Давид смотрит "The Daily Show"? В 11 вечера?

Date: 2007-03-15 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
По-моему, да.

Date: 2007-03-15 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] pistacchio.livejournal.com
А дайте ему лучше его почитать. И сами можете, если еще не.
http://yanko.lib.ru/books/lit/woody_allen_ru.htm
Вам понравится должно.

Date: 2007-03-15 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Мне - да, ему - нет. При слове "читать" у Дэвида делается выражение лица, как будто он только что сожрал лимон с кожурой.

Date: 2007-03-16 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
Они в этом возрасте все такие. Главное не запустить.

Date: 2007-03-16 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] leahi.livejournal.com
Очень Смешно и прекрасно "соотносится с детской аудиторией": "Ferris Bueller's Day Off":

http://imdb.com/title/tt0091042/

Это, пожалуй, самая главная американская комедия про high-school (правда, ей уже 20 лет - как время летит! но она до сих пор "вне времени"), которую почти все американцы в возрасте от 30 до 40 лет знают абсолютно наизусть. Очень рекомендую. :))

Date: 2007-03-16 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
А в каком это фильме Вуди Аллена его герой изливает душу чёрной проститутке:
- В последнее время вся моя жизнь как будто летит в чёрную дыру. Ты хоть знаешь, что такое "чёрная дыра"?
- Sure. It's my living.

Date: 2007-03-16 01:55 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Deconstructing Harry

Thanks!

Date: 2007-03-16 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] domety.livejournal.com
Я всё время вспоминаю этот эпизод.

Date: 2007-03-16 01:49 am (UTC)
From: [identity profile] martuanetta.livejournal.com
Blazing Saddles
History of the world, part 1
silk stalkings

Date: 2007-03-16 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] anna-i.livejournal.com
"Addams Family" вы конечно уже смотрели? Моя тринадцатилетняя дочь обожает "Pink Panther", но это не слишком интеллектуально. Зато ужасно смешно. Ещё любит Marx brothers. Ну и всякие известные "Some like it hot", "Cactus Flower", "Odd Couple" - они лёгкие, приятные и смешные. У Хичкока есть комедия "Тroubles with Harry". В общем, много чего. Мне когда-то очень шотландская комедия про подростков понравилась - "Gregory's girl". Их только трудно понять очень.

Date: 2007-03-16 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Я не все знаю, что он смотрел, только то, что мы смотрели вместе. А мне надо чтобы говорили понятно, и чтобы мне тоже было смешно, иначе он сердится. Пока вне конкуренции только "My causen Vinny". Почему-то мы не смотрели "Some like it hot", я про него недавно только вспомнила, когда рассказывала ему про Мерлин Монро (это мы Джона Кеннеди обсуждали). Остальные я даже по названиям не знаю. Серая я...

Date: 2007-03-18 05:18 am (UTC)
From: (Anonymous)
Если надо чтобы говорили понятно, тогда шотландцы отменяются. А вот "Addams Family" я очень рекомендую. Он очень остроумный и сильно анти-политкорректный. Я ещё вспомнила "The Gods must be crazy", ну и Monty Python, конечно. Мы страшно любим их "Adventures of Baron Munchausen". A недавно мы с дочкой смотрели "Как украсть миллион", ей очень понравилось.

Date: 2007-03-16 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
А, пантеру розовую я вроде вспоминаю... Но это по-моему, что-то детское, для девочек? Или я опять все перепутала...

Date: 2007-03-18 05:14 am (UTC)
From: (Anonymous)
Были такие мультики когда-то, я их не смотрела. А я имею в виду серию фильмов "Pink Panther" с Питером Селерс. Действительно очень смешные, хотя и совсем глупые.

Date: 2007-03-16 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] fromtxwithlove.livejournal.com
Задумалась, и убедилась, как плохо знаю американское кино; потом посмотрела комменты и поняла, что совсем плохо знаю. Ну, Вудди Аллен...

Попробуйте Кубрика?

Date: 2007-03-18 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] clovis3.livejournal.com
Уважаемая Лиля,

Попробуйте показать ему "Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb" Вообще-то автора за такой фильм надо бы отправить на Соловки (и этот опыт ему бы пригодился в дальнейшем творчестве), но всё равно очень смешно. Правда, устарело, так что Ваш сын может не понять.

наше немое все

Date: 2007-04-02 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
а если показать ему неполиткорректную американскую классику: "рождение нации" Гриффита (1915)? Только обязательно найдите вариант, где саундтрек оркестровый, а не фортепианный (на видео так выходило точно, на дисках посмотрите). Это как Чарли Чаплин (кстати, он считал себя учеником Гриффита), Чапаев и Неуловимые мстители в одном лице - но очень не политкорректно.

Ну и тогда Бастер Китона туда же, если Вы еще не.

Date: 2007-09-14 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] puduhepat.livejournal.com
American Beauty
Being John Malkovich

Date: 2007-09-14 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Я видела только American Beauty. Фильм хороший, конечно, но насчет комедии - да уж, обхохочешься.
Нл не для моего сына. Он принципиальный противник наркотиков - не оценит.

Date: 2007-09-14 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] puduhepat.livejournal.com
Forrest Gump
Big Lebowski
What about British movies?

Date: 2007-09-14 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
тForrest Gump tоже не очень-то смешно. Остальные не видела. Ему Full Monty из английских понравился.

May 2022

S M T W T F S
123 4 5 67
8 9 10 1112 1314
15 161718 192021
22 232425 2627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 10:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios